Письменность в японском языке смешанная ,в ней используют иероглифы,заимствованные в древности из Китая,и две фонетические азбуки:хирагана и катакана.Обе азбуки произошли от иероглифов .Они построены по слоговому принципу.каждая буква обозначает слог.В азбуках по 46 букв,составляющих 10 рядов

Хирагана---Используется для обозначения грамматических показателей слов,для написания многих знаменательных и почти всех служебных слов.
Катакана---её знаки проще по написанию,но эту азбуку используют главным образом для записи слов,заимствованных из иностранных языков(スカート--юбка),включая собственные имена и географические названия(アメリカ--Америка).