-сан: Нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке. Широко употребляется во всех фразах жизни: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее. Часто используется при обращении к малознакомым людям. Ещё его может использовать романтически настроенный молодой человек по отношению к возлюбленной.
Именные суффиксы
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12009-04-21 19:46:55
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-02-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3420
- Уважение: [+28/-1]
- Позитив: [+24/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1992-11-20]
- Провел на форуме:
11 дней 5 часов - Последний визит:
2011-10-06 22:44:18
Поделиться22009-11-15 17:21:44
- Модератор
- Откуда: Deаth City
- Зарегистрирован: 2009-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1198
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1995-11-03]
- Провел на форуме:
8 дней 0 часов - Последний визит:
2010-11-14 12:00:09
-сама, обращение к императору (крайне не рекамендуется к кому-то кроме правителя).
-кун, тян, чян, дружеская форма обращения (может употребляться также к тем, кто младше).
-доно, употребляется между самураями, "общие по воинскому долгу".
-семпай, обычно употребляется в школах и подобных учебных заведениях, "тот кто учится на класс/курс старше"
-сенсей, к учителю/доктору и подобное.
Обращаться без суффиксов не стоит, только если вы очень близки с человеком, а то на вас могут и обидеться..
Страница: 1